Ele chegou atrasado ao cenário do tênis na França, mas Gilles Cervara recuperou muito o tempo perdido.
Gilles Cervara foi apresentado a um mundo totalmente novo na adolescência. Aos 15 anos, ele viu um amigo jogando tênis e ficou imediatamente fisgado, pronto para mergulhar de cabeça no jogo. Dedicado mas atrasado à festa, Cervara não conseguiu recuperar o tempo perdido como jogador competitivo. Mas ele deixaria a sua marca como treinador, para dizer o mínimo.
Cervara cumpriu o seu papel como jovem treinador em França durante quase uma década, à espera da oportunidade de concretizar o seu potencial. Essa oportunidade veio na forma de um dos espécimes mais heterodoxos que o jogo já viu: um russo com talento bruto e severamente indefinido. Daniil Medvedev era um projeto, mas em muitos aspectos era uma joia escondida em busca da voz certa para levá-lo ao topo.
Cervara se tornou o homem por trás de um dos melhores jogadores do mundo e, no último Inside-In Podcast, ele discutiu seu vínculo inquebrável e seu relacionamento único com o grande campeão.
Grande parte da vida consiste em estar no lugar certo, na hora certa, e muitas pessoas definem sorte como o momento em que a preparação encontra a oportunidade. Para Cervara, ele teve sorte quando aquele jovem russo esguio precisou de um treinador para viajar com ele no início de sua jornada profissional. Ele conhecia Medvedev e percebeu que eles poderiam estabelecer um relacionamento profissional sólido.
jogar raquete
“Acho que tínhamos uma boa ligação, uma boa ligação como pessoa e uma boa ligação no trabalho em quadra”, lembra Cervara. O treinador reconheceu que a sabedoria e a estratégia do tênis são vitais neste tipo de relacionamento, mas há uma parte humana que vai além do jogo em si.
“Encontrar o melhor de cada um, cavar dentro da pessoa e ajudá-la a encontrar os recursos e a melhorar como pessoa, acho que é uma chave importante no nosso trabalho”, afirma.

Canal de tênis Inside In - Gilles Cervara
Treinar qualquer jogador pode ser estressante, muito menos alguém com a personalidade de Daniil Medvedev. Ele é imensamente talentoso, incrivelmente competitivo e pode ser brilhante em descobrir maneiras de quebrar estrategicamente e derrotar seus oponentes. Mas nada sobre o que Medvedev faz ou como o faz na quadra de tênis é visto como “tradicional” ou “normal”.
Seu estilo é seu estilo, e ninguém pode ou irá imitar o que o russo faz com sua raquete. Cervara percebeu desde cedo que Medvedev era dono de si (em muitos aspectos) e que treiná-lo de maneira rigorosa e uniforme seria prejudicial para as carreiras de ambos.
“Senti que esse cara precisava de muita liberdade”, explica Cevara. “Eu não poderia dizer: 'OK, Daniil, faça isso como eu quero'. Foi perdido fazer assim. Porque fui capaz de ouvi-lo, de ser sensível como pessoa, não o treinei assim.”
A trajetória de Medvedev com Cervara no comando fala por si. Em 2019 ele entrou no Top 5, mesma temporada em que Cervara foi homenageado por seus pares como o melhor técnico da ATP. O Aberto dos Estados Unidos de 2021 foi o momento em que suas vidas mudaram para sempre, quando Medvedev derrotou Novak Djokovic para conquistar seu primeiro título importante. Foi a corrida de duas semanas da sua vida, que impediu Djokovic de completar o calendário, enquanto gravou o nome do russo nos livros de história por toda a eternidade.
“Lembro-me do início da partida me perguntando: 'Será que Daniil conseguiria enfrentar Novak?' Porque me lembrei que na Austrália, no mesmo ano, ele foi destruído por Novak”, diz Cervara sobre aquele domingo histórico de 2021 em Nova York.
“Depois de alguns jogos, senti que ele estava com a sensação certa, o jogo certo, a energia certa”, continua Cervara. “Quando ele venceu a partida, é difícil descrever. É como se eu tivesse visto meus 20 anos no tênis em um segundo.”
punhos de forehand de tênis

Quando Medvedev venceu o Aberto dos Estados Unidos de 2021, Cervara disse: “Vi meus 20 anos no tênis em um segundo”.
© Imagens Getty
A história de Cervara é de persistência e perseverança e prova que nunca é tarde para encontrar a sua paixão em nada. Também neste episódio, você pode ouvir o treinador discutir como ele gerencia as emoções de Medvedev, por que ele está constantemente observando e estudando Jannik Sinner e Carlos Alcaraz e como seu amor pelo hóquei e por colecionar bonés de times da NHL não tem limites.
Cervara foi um outsider que se tornou uma das mentes mais respeitadas do tênis. Ele tem o conhecimento, as habilidades de comunicação e a atitude que muitos jogadores adorariam ter em seu campo. Medvedev ainda deseja melhorar no caminho da grandeza e certamente tem o homem certo para liderá-lo até lá.