Como falar inglês americano

Inglêsé uma linguagem complicada porque há muitas exceções às regras quando se trata de gramática e sintaxe. O inglês americano pode ser ainda mais difícil de aprender, pois há tantas variações no dialeto e na fala de uma região para outra. Se você quer soar americano, comece identificando qual região você está tentando replicar em termos de padrões de linguagem e fala. Depois de definir uma área, tente incorporar o tom, a gíria e a dicção da região. Manter um bloco de anotações no bolso e anotar expressões e frases exclusivas também é útil. Com bastante prática, você vai soar como um falante nativo em nenhum momento!

Passos

Método 1 de 3: Usando a língua americana

1. 1 Adote a maneira como os americanos usam os artigos na fala cotidiana. Em inglês, os artigos são “the”, “a,” e “an.” A maneira como os americanos usam esses artigos é única quando comparada a outras formas de inglês, mas não há regras rígidas sobre como usá-los. Em geral, o artigo é descartado apenas para “igreja”, “faculdade”, “classe” e alguns outros substantivos. Tente repetir uma frase que soe estranha para você usando o novo artigo para se acostumar com isso.
   • Um americano diria que 'vai para a faculdade', mas também diria 'vai para a universidade'.
   • Um falante de inglês ou irlandês diria que eles 'foram para o hospital', mas um falante de americano sempre vai para 'o hospital'.
   • A diferença entre usar “um” e “uma” não é a primeira letra que segue o artigo. Na verdade, é se o som da primeira sílaba é uma vogal ou consoante. Você sempre usa “an” com sons de vogais e consoantes “a”. Como os americanos pronunciam 'honra' como 'on-er', é 'uma honra' conhecer alguém se você estiver falando inglês americano.
   • O uso de artigos é uma das coisas que podem tornar o aprendizado de inglês tão difícil. Continue e você se acostumará a usar os artigos adequados ao longo do tempo.
2. 2 Use termos americanos para itens do dia a dia para se misturar. Como o inglês australiano, britânico e irlandês, há uma infinidade de palavras que são exclusivas do inglês americano. Usar um termo como 'autoestrada' ou 'picolé' é uma indicação óbvia de que você não fala inglês americano. Se você quiser se misturar, acostume-se a usar os termos americanos e trabalhe para gravá-los na memória, usando-os todos os dias.
   • Pode ser difícil se acostumar a usar a terminologia americana se você não estiver familiarizado com ela. Dê-lhe tempo. Quanto mais falar e ouvir americanos, você se acostumará.
   • Assistir a muitos filmes e programas americanos pode lhe dar uma boa noção das frases cotidianas que os americanos usam. Se você não consegue descobrir uma palavra com base apenas no contexto, escreva para pesquisá-la mais tarde.

   Frases Americanas Comuns

   Use 'banheiro / banheiro' em vez de 'banheiro / lavatório / banheiro'.
   

   
   
   

   Use 'elevador' em vez de 'elevador'.
   

   Use 'tronco' em vez de 'bota'.
   

   Use 'autoestrada' em vez de 'autoestrada'.
   

   
   
   

   Use 'sweater' em vez de 'jumper'.
   

   tênis de lona preta

   Use “calças” em vez de “calças”.
   

   Use 'colete' em vez de 'colete' (a camisa usada por baixo da roupa costuma ser chamada de camiseta).
   

   
   
   

   transmissão ao vivo de packers x broncos

   Use 'tênis' ou “tênis” em vez de 'tênis'.
   

   Use 'fralda' em vez de 'fralda'.
   

   Use 'férias' em vez de 'feriados' (feriados tendem a significar apenas feriados nacionais ou a temporada de férias perto do Natal).
   

   Use 'saco de batatas fritas' em vez de 'pacote de batatas fritas'.
   

   Use 'gasolina' em vez de 'gasolina' e 'posto de gasolina' em vez de 'posto de gasolina' ou 'posto de gasolina'.
   

   Use 'caminhão' em vez de 'caminhão'.

3. 3 Acostume-se com os idiomas americanos, incorporando-os em seu discurso. Os americanos têm muitos idiomas, que são frases culturalmente reconhecidas que diferem do significado literal de uma frase. Por exemplo, quando um americano diz que está 'chovendo cães e gatos', eles querem dizer que está chovendo muito, não que animais estão caindo do céu. Ao ouvir um idioma, pergunte o que significa e tente usá-lo em sua conversa do dia-a-dia para se acostumar. Você aprenderá muitos idiomas ao longo do tempo simplesmente experimentando-os.
   • “Eu poderia me importar menos” na verdade significa “Eu não poderia me importar menos” em inglês americano. Embora não seja tecnicamente um idioma, é uma frase estranha que significa algo diferente do que literalmente se comunica.

   Expressões idiomáticas americanas comuns

   Uma “soneca de gato” é um breve descanso.
   

   Um “Hancock” é a assinatura de uma pessoa.
   

   Se você está “latindo na árvore errada”, você está procurando no lugar errado ou acusando a pessoa errada.
   

   Um “grito distante” é uma grande diferença entre duas coisas.
   

   faixa de braço para tendinite

   Se você está dando a alguém “o benefício da dúvida”, você confia nessa pessoa sem provas ou evidências.
   

   Se você “concorda” com alguém, você está totalmente de acordo.
   

   “Matar dois coelhos com uma cajadada só” é realizar duas coisas ao mesmo tempo.
   

   A “gota d'água” é o problema final que força algo a acontecer.
   

   Se você tiver “o melhor dos dois mundos”, terá todas as vantagens de duas opções.
   

   Se você está 'saindo', significa que você está relaxando.
   

   'E aí?' significa 'o que está acontecendo?' ou 'o que você precisa?'

   como você marca no tênis

   Propaganda

Método 2 de 3: Pronunciar dialetos do inglês americano

1. 1 Segure suas vogais e Rs para replicar o inglês geral americano. Embora todas as regiões dos Estados Unidos falem de maneira diferente, existe uma forma estereotipada do inglês americano que serve como base sólida para os dialetos americanos. De modo geral, use vogais fortes e sons R soando-os de maneira mais completa. Outras formas de inglês (como inglês britânico, irlandês e australiano) tendem a misturar vogais e sons R, enquanto o inglês geral americano tende a enunciá-los em excesso.
   • Incluir um som R mais forte faz com que palavras como “cartão” soem como “kaard” em vez de “cawd”. Outro exemplo seria “other”, que pode soar como “oth-a” em inglês britânico, mas soa como “uh-ther” em inglês americano.
   • Optar por vogais fortes em vez de vogais suaves faz com que palavras como “cut” soem como “khut” no inglês americano, enquanto podem soar como “khat” no inglês britânico.

   Dica: Observe os repórteres americanos falarem em um exemplo perfeito de como o inglês geral americano soa. O apelido dado ao inglês geral americano é até “sotaque de apresentador” ou “inglês de televisão”.

2. 2 Troque os sons O-, I- e E- por um sotaque sulista. Embora existam várias versões de um sotaque sulista, você pode criar um sotaque sulista geral trocando os sons das vogais. Transforme sons O em sons I e sons I em sons O. Os sons I são frequentemente desenhados para soar como dois E em palavras como 'bill', o que faz soar como 'bee-hill'. O inverso também é verdadeiro: palavras como 'caneta' soam como 'alfinete'.
   • Outros exemplos incluem 'sentir' soando como 'preencher' e 'pensar' soando como 'entao'. Observe que, em cada exemplo, os sons E e I são trocados.
   • Trocar O e I faz com que palavras como 'quente' soem como 'alto' e palavras como 'como' soem como 'lok'.
3. 3 Use “aw” em vez de “al” ou “o” para um sotaque nordestino. EnquantoNova york,Bostone Filadélfia têm acentos únicos, todos tendem a substituir os sons A e O por 'aw' ou 'uh'. Use o céu da boca mais do que o normal e use “aw” para substituir os sons A e O por um sotaque nordestino.
   • Isso faz com que palavras como 'ligar' e 'falar' soem como 'kawl' e 'tawk', e palavras como 'desligar' e 'amar' soar como 'awf' e 'lawve'.
4. 4 Fale como se fosse do meio-oeste, manipulando sons O. Embora o meio-oeste tenha uma variedade de sotaques, a maioria deles substitui sons O curtos por sons A curtos. Toque com sons O para torná-los mais curtos ou mais longos para soar como se você fosse do meio-oeste.
   • A manipulação de sons O faz com que palavras como 'quente' soem como 'chapéu'. No entanto, sons de O longos tendem a ser estendidos, então palavras como 'cujo' soam mais como 'hooz' em vez de 'whues'.
5. 5 Pronuncie excessivamente os sons K e elimine os sons T para soar californiano. Embora haja um pouco de variedade na Costa Oeste, os alto-falantes californianos tendem a expandir suas bocas para acentuar os sons K enquanto diminuem os sons T. Além disso, use um R rígido sempre que uma palavra terminar com R.
   • O sotaque californiano faz uma frase como 'Eu gosto disso aqui' soar como 'Eu gosto de ouvir'.
   Propaganda

Método 3 de 3: Incorporando gíria e usando o tom certo

1. 1 Use “y'all” e outras gírias sulistas para parecer sulista. A gíria sulista mais fácil de incorporar é usar 'vocês' em vez de 'todos vocês' ou 'todos'. Os sulistas costumam dizer 'git' em vez de 'get'. Outros termos de gíria comuns incluem 'lá', que significa 'lá' e 'consertando', que significa 'prestes a fazer'.
   • O Sul tem muitos idiomas e frases, como “abençoe seu coração”, que significa “você é doce” e “bonito como um pêssego”, que significa que algo é agradável ou fofo.
   • O Sul é uma região muito religiosa dos Estados Unidos. Para falar como um sulista, use a palavra “abençoar” com freqüência. Frases como “abençoe seu coração” e “Deus o abençoe” são comuns no sul.
2. 2 Adote a gíria nordestina para soar como um nativo da Costa Leste. Oradores na Costa Leste tendem a dizer “ey” ou “ah” durante as pausas no discurso. Bostonians usará 'perverso' em vez de 'incrível' ou 'realmente'. Eles também tendem a usar 'hella' em vez de 'muito'. Uma pessoa “hella wicked smaht” é alguém “realmente muito inteligente”, por exemplo. Os nova-iorquinos são famosos por dizer “fuggetaboutit”, uma versão truncada de “esqueça”. Isso significa que está tudo bem.
   • Levantar um pouco a voz não é necessariamente considerado rude na Costa Leste.
   • Na Filadélfia, a palavra “mandíbula” pode substituir qualquer substantivo e você terá que usar dicas de contexto para determinar o que significa. Por exemplo, “aquele queixo” pode significar “aquela garota”, “aquela comida” ou “aquele político”, dependendo do assunto em discussão. Filadélfia também chamam os sanduíches submarinos de 'sanduíches'.
   • Se alguém no Nordeste se refere a 'a cidade', está falando sobre a cidade de Nova York. O estado de Nova York (fora da cidade de Nova York) quase sempre é chamado de “Estado de Nova York”.
3. 3 Use “vocês” e beba “pop” para soar como um Midwesterner. Sempre diga 'vocês' em vez de 'ya’ll', 'vocês todos' ou 'todos' para soar como um autêntico residente do meio-oeste. Além disso, os habitantes do meio-oeste normalmente se referem às bebidas carbonatadas como 'pop' em vez de 'refrigerante'.
   • Os habitantes do meio-oeste tendem a exagerar no uso de sutilezas como “obrigado” e “desculpe” na fala do dia a dia. Esses são frequentemente substituídos por 'ope'. É uma espécie de combinação de 'oh' e 'opa' e é usado para expressar pesar por você ter cometido um pequeno erro.
   • Os habitantes de Chicago tendem a dizer 'vai' em vez de 'fui' ou 'vai'. Eles também usam a palavra 'mergulho' para significar 'sair' ou 'desocupar'.
4. 4 Fale como se você fosse da Califórnia, agindo animado e usando “cara. ”Muitos californianos usam uma inflexão ascendente enquanto você está falando. Mesmo uma leve inflexão para cima cria a impressão de que eles estão animados ou de muito bom humor. Um componente chave para soar californiano é usar a palavra “cara” também. “Cara” é um termo regional específico para uma pessoa com a qual você está familiarizado (geralmente homem).
   • “Radical” e “doente” são termos comuns para “incrível”. Se alguém da Califórnia disser que você é um 'cara doente', eles estão lhe elogiando.
   • Assim como os bostonianos, os californianos usam 'hella'. No entanto, eles costumam pronunciá-lo como “helluva” e o usam como um superlativo para descrever um evento ou pessoa. Por exemplo, se uma festa foi “um momento muito bom”, então foi uma festa muito boa.

   Dica: Você pode truncar e abreviar palavras para soar como um nativo da costa oeste da moda. Muitas pessoas dirão “guac” em vez de “guacamole” ou “Cali” em vez de “Califórnia”.

   Propaganda

Comunidade Q&A

• Pergunta Eu assisto séries de TV estrangeiras como Supernatural, Sherlock, Flash, etc. Isso será útil para minhas habilidades de fala fluente? PreuxFox Melhor respondente Sim, pode ajudar, especialmente se você estiver assistindo sem legendas em seu idioma nativo. No entanto, tenha em mente que programas produzidos e ambientados no Reino Unido, como Sherlock, usam o inglês britânico em vez do inglês americano. Ainda ajudará no seu inglês no geral, mas se você quiser soar como um americano em particular, pode preferir programas e filmes americanos.
• Pergunta Ouvir e cantar músicas em inglês vai melhorar meu sotaque americano? Isso pode ajudar. Vá com canções infantis ou canções simples com um ritmo lento - muitas vezes a pronúncia é arrastada na música, então cantar o tipo errado de música não ajudará.
• Pergunta O inglês americano é a mesma coisa que inglês? Existem diferentes tipos de inglês. As palavras no inglês americano são pronunciadas de maneira diferente do inglês australiano, por exemplo. Mesmas palavras, pronúncias diferentes.
• Pergunta O inglês indiano é diferente do inglês americano? O inglês indiano é diferente do inglês americano em termos de ritmo e pronúncia.
• Pergunta Tenho sotaque indiano. Posso ter sotaque americano? Donagan Melhor respondente Sim. Copie falantes nativos de inglês americano. Se você não conhece nenhum americano, há muitos americanos falando online.
• Pergunta Como faço para superar um complexo de inferioridade decorrente de não ser capaz de me comunicar em inglês? Ninguém é perfeitamente fluente no começo, não há motivo para insegurança, e a maioria dos americanos (simpáticos, de qualquer maneira) está disposta a ajudar alguém que é um falante de inglês relativamente novo se não consegue se lembrar de uma determinada palavra ou frase. É ótimo que você esteja aprendendo um novo idioma. Contanto que você continue praticando, você ficará cada vez melhor nisso.
• Pergunta Tenho sotaque espanhol. Posso ter sotaque inglês? Claro que pode, tudo o que você precisa fazer é aprender e nunca desistir.
• Pergunta É importante saber inglês americano? Pode ser útil se você estiver visitando os Estados Unidos, mas se você já fala fluentemente outro dialeto inglês, geralmente será capaz de se fazer entender pelos americanos. Tente evitar muitos coloquialismos ao falar com americanos e, se eles fizerem o mesmo, você basicamente não terá problemas para se comunicar.
• Pergunta Assistir filmes como Harry Potter ajudará a melhorar o inglês americano? Não. Os personagens de Harry Potter falam o inglês britânico.
• Pergunta Por que as pessoas tentam falar com sotaque americano? Algumas pessoas querem soar como locais.