Como falar com sotaque irlandês

Aprender um sotaque pode ser útil em muitas ocasiões diferentes. Domine o sotaque irlandês, confunda seus colegas de trabalho e amigos com seu talento esmeralda e envergonhe algumas dessas estrelas de Hollywood. Isso deve soar como um sotaque típico de Dublin, se você estiver fazendo certo.



Método 1 de 3: Sondagem de vogais e consoantes

  1. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, passo 1

    1 Suavize suas vogais. Muitas pessoas, especialmente americanos, tendem a endurecer suas vogais. Por exemplo, os americanos pronunciam a letra A, 'ay'; aqueles com sotaque irlandês pronunciam 'ah' ou 'aw'. Esteja bem ciente disso em cada palavra, mas especialmente nas vogais que vêm no meio.
    • O padrão, 'Como vai você?' deve ser pronunciado, 'Ha-ware-ya?' O 'au' (em 'como') e o 'oo' (em 'você') do sotaque americano generalizado não são diferenciados.
    • O som em 'night', 'like' e 'I' é pronunciado semelhante a 'oi', como em 'oil.' Pense em 'Irlanda' como 'Oireland'.
      • Embora seja muito semelhante a 'oi', não é exatamente o mesmo. Transforme o 'o' em mais de um schwa. O ditongo não existe no inglês americano e é semelhante a um composto, 'Uh, eu ...'
    • O som schwa (o som de um grunhido do homem das cavernas), como em 'strut', varia de dialeto para dialeto. No sotaque local, a vogal soa mais como 'pé', e no sotaque New Dublin (popular entre os jovens), soa mais como 'bit'.
    • O épsilon (como em 'fim') é pronunciado como a vogal em 'cinza'. 'Qualquer' torna-se 'Annie'.
      • Existem muitos dialetos irlandeses diferentes com numerosas pequenas variações. Algumas regras podem não se aplicar a certos dialetos.
  2. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, etapa 2

    2 Fortaleça suas consoantes. Como regra geral, os americanos tornaram-se preguiçosos em seu discurso. 'Ladder' e 'último' são pronunciados da mesma forma nos EUA, mas não para um irlandês. Dê a cada consoante o que é devido (com exceção da próxima regra!).
    • Como som inicial, / d / geralmente soa como / d͡ʒ / ou o som que um J emite na maioria das variantes do inglês. Ou seja, 'devido' soará como 'judeu'. Como seu parceiro não falado, 't' se torna 'ch.' 'Tube' soa como 'choob'.
    • Há uma distinção entre palavras como 'vinho' e 'lamentar'. Palavras com 'wh' começam com um som inicial de 'h'; tente expirar um pouco antes da palavra - o resultado deve ser algo semelhante a 'hwine'.
    • Alguns sotaques irlandeses transformam 'think' e 'that' em 'tink' e 'dat', respectivamente. Tente 'atribuir' isso à sua fala esporadicamente.
  3. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, etapa 3

    3 Solte seus G's. O inglês é cheio de palavras que terminam em -ing, mas você não ouviria um irlandês admitindo isso, pelo menos não em um contexto natural. Quer você esteja murmurando verbos ou gerúndios, pare com isso.
    • 'Manhã' se torna 'manhã'. 'Andar' torna-se 'andar', e assim por diante. Isso permanece verdadeiro em todos os contextos.
      • Em Local Dublin, um dialeto mais pobre, os sons finais são totalmente eliminados: 'som' torna-se 'som', por exemplo.
  4. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, passo 4

    4 Seja muito animado. Para a maioria dos falantes de inglês americano, isso não é um problema. Mas se o seu dialeto não for rótico (exclui o final da palavra ou interválico R ; 'park' soa como 'pack'), esteja ciente de pronunciar cada 'r' - seja no início, no meio ou no fim.
    • Falantes de inglês americano e britânico precisarão colocar seu 'r' mais adiante na boca do que estão acostumados. Experimente colocar a língua mais para a frente e mais alto na boca enquanto diz palavras com um 'r' no meio ou no final.
    Propaganda

Método 2 de 3: Estilo de masterização, gramática e vocabulário

  1. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, etapa 5

    1 Fale rapidamente, mas com clareza. Um irlandês não será pego dizendo 'coulda, woulda, shoulda.' Cada som (a menos que seja eliminado por meio de um processo fonêmico) deve receber atenção. Sua língua e lábios estarão treinando.
    • Se você tiver pausas, use-as para preenchê-las. Fique longe de 'uh' ou 'um'; 'em' deve ser o seu preenchimento. Se você puder jogar isso naturalmente e sem pensar, seu irlandês aumentará dez vezes. É usado o tempo todo - então, quando você está pensando em como pronunciar algo, você sabe como preencher o silêncio.
  2. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, etapa 6

    2 Repita o verbo nas perguntas sim / não. Freqüentemente, as perguntas do tipo sim / não são diretas e diretas - como resultado, respondemos 'sim' ou 'não'. Parece muito lógico, certo? Não. Não é assim que funciona na terra dos Santos e Eruditos. Quando solicitado, repita o substantivo e o verbo.
    • Por exemplo, 'Você vai à festa de Jane hoje à noite?' --'Eu sou.'
      - A Irlanda tem unicórnios? - 'Não faz.'
  3. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, passo 7

    3 Use a construção 'depois'. O after perfect (AFP), que é um dos traços mais característicos do inglês irlandês, tem suscitado certo debate e muita confusão. É usado para denotar recência em duas situações:
    • Entre os dois verbos do passado contínuo (novamente, denota uma ação recente): 'Por que você foi à loja?' - 'Eu estava depois de ficar sem batatas.' (Não confunda com o uso em inglês de 'buscando' ou 'procurando'. Você não está 'depois de comprar batatas' - caso contrário, você não estaria indo à loja).
    • Entre os dois verbos do presente contínuo (usado como uma exclamação): 'Estou depois de me apresentar no West End!'
  4. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, passo 8

    4 Utilize expressões idiomáticas e coloquialismos. O sotaque irlandês está repleto de palavras e frases desconhecidas para outros dialetos do inglês. Ninguém mais pode saber do que você está falando, mas sacrifícios devem ser feitos para ser autêntico. Em breve você estará agindo como um fivela!
    • Felicidades : Isso não é usado apenas para o tilintar de copos, mas também em conversas normais e de forma consistente. Pode ser usado para agradecer às pessoas e dizer alô e adeus. Trabalhe com frequência; os irlandeses certamente querem.
    • Rapaz : Este termo descreve qualquer homem, embora geralmente seja reservado para aqueles de quem você está mais próximo. 'Rapazes' pode se referir a um grupo de homens e mulheres, para registro.
    • Vem cá : Literalmente, é o mesmo em qualquer outro dialeto - 'venha aqui.' Mas em inglês irlandês, é um abridor que significa 'ouvir' ou mesmo apenas 'ei', para chamar sua atenção. Para começar qualquer frase inócua, comece com 'Venha'.
    • Certo : Isso serve como uma alternativa para 'c'mere'. É polivalente e serve principalmente para esclarecer. Tipo, 'Certo, vamos nos encontrar às 7 horas na torre de vigia, então?'
      • A maioria dos coloquialismos britânicos também são aceitáveis. Evite 'Top of the Morning' para você! ' e 'Blarney!' a menos que você queira ser Aquele cara .
  5. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, etapa 9

    5 Pense liricamente. O sotaque irlandês é geralmente considerado mais 'musical' do que o inglês americano. Tem uma cadência definitiva que não é vista em outras variações do Lingua Franca. Pratique frases um pouco mais 'cantantes' do que você faria em seu dialeto nativo.
    • Um bom lugar para começar é um pouco acima do seu tom natural. Abaixe-se um pouco no meio da frase e depois suba ligeiramente.
  6. Imagem intitulada Speak Up Step 8

    6 Os irlandeses usam algumas palavras que a maioria dos americanos não conhece.
    • Corredores : Corredores geralmente se referem a tênis para corrida ou tênis.
    • Saltador : Jumper é realmente puro e simples; um suéter.
    • Jugo : Este é um pouco confuso. Yoke é como quando você está tentando dizer o que algo é, mas não conhece a palavra para isso. ex .: 'Você conhece o jugo que usa para limpar a poeira do pedestal?' Isso meio que significa algo como Thingamajig ou Thingamabob . No entanto, também é um coloquialismo para comprimidos de Ecstasy.
    • Bota : Refere-se simplesmente ao porta-malas de um carro. - Coloque a comida na mala.
    • Trilha : Uma calçada.
    • Passeio : Uma pessoa muito atraente de ambos os sexos.
    • Ferver gengival / úlcera bucal : Uma afta.
    Propaganda

Método 3 de 3: Fazendo sua pesquisa

  1. Imagem intitulada Fale com um Sotaque Irlandês Etapa 10

    1 Ouça sotaques irlandeses. Procure no YouTube e assista a filmes e entrevistas para obter bons exemplos do que você está tentando imitar. No entanto, cuidado com os imitadores por aí - e existem muitos.
    • Brad Pitt, Richard Gere e Tom Cruise não são bons exemplos. Use verdadeiros falantes nativos; RTÉ é um lugar seguro para começar. É importante notar que os condados do norte têm um sotaque bastante diferente [procure o dialeto do Ulster].
  2. Imagem intitulada Fale com um sotaque irlandês, etapa 11

    2 Visite a Irlanda. Do mesmo modo, você nunca domina verdadeiramente uma língua estrangeira se não mora no campo, nunca dominará um sotaque se não viver entre as pessoas.
    • Se você for de férias, faça o possível para sentir o sabor local. Vá a pequenos restaurantes e ouça as pessoas ao seu redor. Converse com os vendedores nas ruas. Contrate um guia turístico nativo para lhe mostrar os arredores. Faça sua exposição o mais 24 horas possível.
  3. Imagem intitulada Fale com um Sotaque Irlandês Etapa 12

    3 Compre um livro. Assim como existem dicionários de inglês americano e britânico, também existem dicionários de irlandês. Além do mais, os recursos são abundantes quando se trata de fontes sobre coloquialismos e idiossincrasias do sotaque. Invista seu tempo e dinheiro neste empreendimento se você realmente deseja que seu sotaque brilhe.
    • Se um dicionário parece um pouco demais e ficaria apenas na sua prateleira juntando poeira, compre um livro de frases. Os idiomas e as figuras de linguagem o ajudarão a entrar na zona esmeralda.
    Propaganda

Gawking também é usado em vez de olhar fixamente, por exemplo, “Ela ficou lá olhando boquiaberta para o carro novo.” Mas seria pronunciado como gaw-kin o g é principalmente silencioso.



como assistir o novato do ano

Comunidade Q&A

Pesquisa Adicionar nova pergunta
  • Pergunta Quem são alguns YouTubers que posso assistir com frequência para pegar um sotaque irlandês? Jacksepticeye é de longe o melhor; depois de apenas meses assistindo excessivamente seus vídeos, eu conseguia imitar seu sotaque. Ele é bastante extravagante e barulhento, e um tanto exagerado às vezes (especialmente sua introdução; ele diz, 'Tô de manhã' para vocês, rapazes 'como um exagero para garantir que as pessoas percebam que ele é irlandês logo de cara), mas é verdade Qualidade irlandesa. Daithi de Nogla é outro bom YouTuber irlandês, mas seu sotaque varia muito e pode não ser identificado como irlandês por alguns.
  • Pergunta Deve soar como um sotaque de Nova York quando você experimenta? Na verdade não. Um sotaque irlandês não é como nenhum outro sotaque do mundo, por isso é um dos mais difíceis de aprender.
  • Pergunta Eu sou irlandês, mas não me parece nada. Alguma dica? Se você mora entre americanos ou pessoas de outros sotaques, o seu pode desaparecer. Experimente andar por aí com mais irlandeses, e o sotaque vai aparecer.
  • Pergunta Há alguma frase que devo evitar, seja da gíria americana comum, etc.? Definitivamente, evite o 'começo da manhã' para você. Ninguém na Irlanda realmente diz isso.
  • Pergunta Como posso aperfeiçoar meu sotaque? Praticar sempre ajuda. Você também pode tentar exagerar seus a's e e's, como car is caur.
  • Pergunta É normal que um sotaque irlandês às vezes soe russo? Não. O sotaque russo tem um som distinto, um tanto gutural, e você faria rolar seus r's, como no espanhol.
  • Pergunta Que pessoas posso ouvir para melhorar meu sotaque irlandês? Cillian Murphy, Robert Emms e Jason Flemyng são alguns. Cillian Murphy é definitivamente sua melhor aposta. Seu sotaque irlandês é provavelmente o mais fácil de imitar.
  • Pergunta Você tem alguma dica sobre como aprender um sotaque mais rápido do que o normal? Obtenha apenas algumas frases e repita indefinidamente para si mesmo. Por exemplo: se estiver tentando um sotaque do Ulster, experimente a técnica 'How, Now, Brown, Cow usada no ensino de elocução e mude as palavras para' High, Nigh, Brine, Kigh '. A toalha se transformaria em Tile.
  • Pergunta Se eu me mudasse para a Irlanda e vivesse lá por alguns anos, eu pegaria o sotaque? Não, não necessariamente, eu nasci na Irlanda, morei lá minha vida inteira, mas ainda tenho um sotaque tipicamente americano simplesmente porque meus pais tinham.
  • Pergunta Qual é a diferença entre um sotaque irlandês e um sotaque britânico? Isso é difícil de responder, pois há vários tipos de sotaques irlandeses e, sem dúvida, muitos outros sotaques britânicos. Um sotaque do noroeste da Inglaterra (Liverpool / Manchester) está mais próximo de um sotaque de Dublin do que um cockney e (na minha experiência) um sotaque da Irlanda do oeste não está muito longe de alguém das Terras Altas e Ilhas da Escócia. Mas digamos que se você comparar o sotaque britânico padrão (BBC) e de Dublin de duas pessoas com educação e origens sociais semelhantes, a diferença não é tão grande quanto você imagina. Esta caixa de resposta é muito curta para fazer justiça a esta pergunta.
Mostrar mais respostas Faça uma pergunta 200 caracteres restantes Inclua seu endereço de e-mail para receber uma mensagem quando esta pergunta for respondida. Enviar
Propaganda

Dicas

  • Ouça entrevistas com os rapazes do Celtic Thunder e Niall Horan.
  • Tente ficar longe de estrelas de Hollywood fingindo sotaques irlandeses. Você quer fazer um verdadeiro sotaque irlandês, não uma impressão de Leonardo DiCaprio.
  • Lembre-se de que na Irlanda existem algumas palavras que significam a mesma coisa que as palavras que os americanos usam, mas são palavras diferentes.
  • Ouça entrevistas do The Script. Os 3 membros têm tons diferentes e irão ajudá-lo a decidir o que deseja prosseguir.
  • Existem diferentes sotaques para diferentes partes da Irlanda. Por exemplo, um sotaque de Cork é completamente diferente de um sotaque de Midlands.

Anúncio Envie uma dica Todos os envios de dicas são cuidadosamente analisados ​​antes de serem publicados. Obrigado por enviar uma dica para análise!

Questões Populares

Tudo o que você precisa saber conforme você cresce como uma menina. Este artigo explica como fazer de tudo, tirar boas notas na escola, ser feliz, deixar seus pais orgulhosos, se preparar para a carreira que deseja, se manter saudável, se dar bem com os outros, sentir ...



Cincinnati e Iowa se encontram em uma partida de primeira rodada do torneio da NCAA. Veja como assistir a uma transmissão ao vivo do jogo online.

Wyoming e o estado da Geórgia se encontram no Arizona Bowl hoje. Veja como assistir ao jogo ao vivo online sem cabo.



Novak Djokovic derrotou Matteo Berrettini na final de Wimbledon no domingo para selar seu 20º título de Grand Slam. Com a vitória, o sérvio empatou com Roger Federer e Rafael Nadal em 20 Majors.



Aqui está tudo o que você precisa saber para assistir a uma transmissão ao vivo de McGregor vs Cowboy e todas as lutas PPV do UFC 246 online sem cabo.

Como substituir rodízios de cadeiras de escritório. Os rodízios podem ajudar as cadeiras do seu escritório a se tornarem mais versáteis, permitindo que você role sobre rodas em vez de ficar preso em um lugar. No entanto, quando sua cadeira começa a balançar enquanto você rola ...