“Passei por um ano muito difícil, mas agora estou bem”, disse o membro do Hall da Fama, que recentemente foi diagnosticado com câncer de garganta e de mama.
ASSISTA: Martina Navratilova atualiza sua saúde no Miami Open
Domingo foi um dia de lendas no Internazionali BNL d'Italia, e não apenas porque Daniil Medvedev - cuja comemoração pela vitória no Aberto dos Estados Unidos de 2021 foi tão bizarra que 'só as lendas vão entender' - estava competindo por outro título.
Antes da final masculina atrasada pela chuva, Martina Navratilova, 18 vezes campeã de Grand Slam, recebeu o prêmio raquete de ouro (raquete de ouro) por suas vastas contribuições ao tênis. A lenda fez um discurso comovente para a torcida em Roma, em italiano:
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21 de maio de 2023
“O tênis me deu uma vida surpreendente pela qual sou muito grata”, disse ela. “Sempre tentei retribuir quando jogava e também na aposentadoria.”
Traduzindo o discurso para os telespectadores europeus no Prime Video, Daniela Hantuchova foi obrigada a parar em um ponto, tomada pela emoção.
“Vou tentar não ser emocional aqui porque cada palavra que Martina disse, você pode ver o quanto isso significa para ela”, disse. disse o eslovaco, por Express.co.uk . “Basicamente dizer que a paixão que a torcida italiana traz aqui para o torneio é a forma como ela sempre tentou jogar tênis, a primeira vez que ela jogou aqui foi em 1973, e mesmo nunca tendo vencido o torneio, ela sempre sentiu que esta era sua casa.
“E ela adora a comida, obviamente, não como dias de hoje e ela vai tomar sorvete, mas ela falou sobre o quanto sempre gostou de tocar aqui em Roma.”
“O tênis me deu uma vida surpreendente pela qual sou muito grato”, disse Navratilova após receber a Racchetta d'Oro. “Sempre tentei retribuir quando jogava e também na aposentadoria.”
© Getty Images
O membro do Hall da Fama de 66 anos também fez uma breve atualização sobre sua saúde, tendo sido recentemente diagnosticado com câncer de garganta e mama.
“Passei por um ano muito difícil, mas agora estou bem”, disse o quatro vezes vice-campeão de simples em Roma. Navratilova também venceu três duplas no Foro Italico, a última aos 46 anos com Svetlana Kuznetsova.
Navratilova começou a receber tratamento contra o câncer em janeiro e em março estava de volta trabalhando no Tennis Channel no Miami Open.
'É ótimo estar de volta, eu estava tão nervosa vindo aqui', disse ela na época, ao lado de Mark Petchey. 'Eu esperava voltar para Indian Wells, mas deu tudo certo para mim. Estou emocionado por estar aqui, muito feliz por estar trabalhando.
'Quantas pessoas podem dizer isso? Estou emocionado por estar trabalhando! É bom estar de volta.'
