Este wikiHow ensina como ativar as legendas em um vídeo do YouTube, usando um computador, telefone ou tablet. Alguns vídeos no YouTube incluem legendas ou legendas ocultas oficiais, fornecidas pela comunidade ou traduzidas automaticamente. Você pode habilitar legendas oficiais ou traduzidas automaticamente em inglês ou outros idiomas em muitos vídeos.
Passos
Método 1 de 2: Usando um navegador de desktop
- 1 Abra o YouTube no vídeo do seu navegador de internet. Digite ou cole https://www.youtube.com na barra de endereço e pressione ↵ Entrar ou ⏎ Retorna no seu teclado.
- 2 Clique na miniatura de um vídeo. Você pode abrir qualquer vídeo da página inicial, de um canal ou do Pesquisa barra no topo da página.
- Isso abrirá o vídeo em uma nova página.
- Nem todos os vídeos têm legendas disponíveis.
- 3 Clique no DC ícone no canto inferior direito. Este botão está próximo ao brancoícone de engrenagem no canto inferior direito do vídeo. Isso ativará as legendas / closed captions no vídeo.
- Clique no mesmo botão novamente para desligar as legendas.
- Seu idioma de legenda atual aparecerá no canto superior esquerdo do vídeo.
- Se não houver esse botão aqui, o vídeo pode não ter legendas ou closed captions disponíveis.
- Alternativamente, você pode pressionar o C botão no teclado para ativar / desativar as legendas.
- 4 Clique no branco ícone de engrenagem no canto inferior direito. Isso abrirá as configurações de vídeo em uma janela pop-up.
- 5 Clique Legendas / CC no pop-up Configurações. Isso abrirá uma lista de todos os idiomas de legenda disponíveis para este vídeo.
- 6 Selecione um idioma de legenda. Clique no idioma da legenda que deseja no pop-up. Isso mudará automaticamente as legendas do vídeo para o idioma selecionado.
- Em alguns vídeos, você pode selecionar Tradução automática e selecione um idioma. Isso usará o tradutor automático do YouTube para gerar legendas no idioma selecionado.
- Opcionalmente, você pode clicar Opções no canto superior direito da janela pop-up 'Legendas / CC' e altere a fonte, a cor, o tamanho e o formato das legendas.
Método 2 de 2: Usando o aplicativo móvel
- 1 Abra o aplicativo do YouTube em seu iPhone, iPad ou Android. O ícone do YouTube parece um brancobotão em um retângulo vermelho. Você pode encontrá-lo em sua tela inicial, em uma pasta de aplicativos ou na bandeja de Aplicativos.
- 2 Toque no vídeo que deseja assistir. Isso abrirá o vídeo selecionado em uma nova página.
- Nem todos os vídeos têm legendas disponíveis.
- 3 Toque em ⋮ ícone de três pontos no canto superior direito. Isso abrirá as opções de vídeo em um menu pop-up.
- Se você não vir nenhum botão no vídeo, toque levemente no vídeo para revelar todos os botões de controle.
- 4 Toque Legendas no menu. Esta opção está listada ao lado de um ' DC ícone 'no menu pop-up. Isso abrirá uma lista de todas as legendas disponíveis para este vídeo.
- Se você não vir esta opção no menu, o vídeo não tem legendas ou legendas disponíveis.
- 5 Selecione um idioma de legenda. Toque em um idioma na lista de legendas para ativá-las.
- Seu vídeo continuará com legendas ativadas.
Comunidade Q&A
Pesquisa Adicionar nova pergunta- Pergunta Quando eu clico no ícone de configurações, nenhuma caixa de legenda aparece. Por que não está aí? Isso significa que não há legendas. Isso pode significar que ninguém decidiu adicionar legendas ou que o vídeo não pode ser legendado.
- Pergunta Quando seleciono English CC nas configurações, funciona até que eu feche o site e o abra novamente. Então vejo que não foi salvo. Como posso definir a configuração para que seja salva? Você precisa acessar as legendas sempre que abrir uma nova página do YouTube. Se essas etapas forem muito longas, pressione C no teclado do computador. Se você estiver no celular, terá que fazer todo o processo todas as vezes.
- Pergunta Não vejo a opção de idioma inglês no celular? Rubi Melhor respondente Isso acontecerá porque eles não foram adicionados. Você pode solicitar que o criador adicione legendas, mas, infelizmente, às vezes você tem que 'se virar' com as legendas geradas automaticamente, que são de qualidade significativamente inferior.
- Pergunta Como você desativa o fundo preto das legendas para torná-las visíveis? Rubi Melhor respondente Vá para as configurações do seu dispositivo. Na opção 'Acessibilidade', você deve ter a opção de lidar com legendas. A partir daí, você deve ser capaz de alterar a cor de fundo para 'nenhuma'. Você também pode alterar a opacidade do plano de fundo para 25%, 50%, 75% ou 100%.
Propaganda
Dicas
- Nem todos os vídeos terão um recurso de legenda.
Anúncio Envie uma dica Todos os envios de dicas são cuidadosamente analisados antes de serem publicados. Obrigado por enviar uma dica para análise!
