Como fingir um sotaque francês convincente

Esteja você se preparando para uma atuação ou pregando uma peça com alguns amigos, existem alguns truques que você pode usar para colocar um sotaque francês que seja autêntico e verossímil. Para dominar o sotaque francês, você precisará aprender a produção correta de consoantes e vogais e falar com entonação e tom precisos. Com bastante prática, você pode ter até um ouvido experiente convencido de que você é um falante nativo de francês!

raquete ou raquete de tênis

Passos

Método 1 de 3: Dominando as consoantes

1. 1 Produz um som gutural “r”. O som “r” é produzido de forma muito diferente na língua francesa. Quando você diz o som, precisa puxar a língua até o fundo da garganta o suficiente para vibrar a úvula. Isso soará como se você estivesse pronunciando um som “gee”. Seu 'r' acabará sendo um 'rgr' enrolado / gemido
   • Considere praticar isso em frente a um espelho com a boca aberta até se sentir confortável para produzir o som.
   • Outra maneira de pensar no som francês 'r' é substituir o 'r' por um 'h' inglês, mas tente torná-lo mais áspero, quase gargarejando ao fazer o som 'h'.
2. 2 Substitua “th” pelo som “z”. O som “th” não existe na língua francesa. Ao falar inglês, os falantes de francês tendem a substituir esse som pelo som “z”.
   • Se você quiser ser realmente preciso, use um som “dz”, como “dzees” para “isso”.
3. 3 Lembre-se de que o “h” está sempre em silêncio. Na língua francesa, o “h” é sempre silencioso. Isso é verdade quer seja no início, meio ou fim de uma palavra, então omita quando estiver falando.
   • Por exemplo, em vez de 'como', você diria 'agora' e em vez de 'hospital', você diria ''ospital'.
4. 4 Altere sua produção dos sons “j” e “g” para “zh. 'Em francês, a letra' j 'é chamada de' zhee, e 'g' é chamada de 'jhay', ambas são pronunciadas como um 'jhay' suave, como o 's' em 'prazer' e o 'g' em ' miragem.'
   • Por exemplo, tente pronunciar a palavra 'piada' como 'zhoke' e 'julgar' como 'zhuzh'.
5. 5 Solte o “g” em palavras com “ng. ”O som“ ng ”em palavras como“ cling ”não é usado na língua francesa. Você pode usar um “ny” como na palavra “nyan”. Ou você pode simplesmente largar o “g” e usar o som “n” normal.
   • Por exemplo, em vez de 'cantou', você diria 'san'. E em vez de 'anel', seria pronunciado 'rgrin' com aquele 'r' gutural.
   Propaganda

Método 2 de 3: Aprendendo as Vogais

1. 1 Produza sons “e” com a língua mais para baixo na boca. Na língua francesa, o som “e” é mais aberto com a língua baixa. Para produzir um sotaque francês convincente, estique o som do 'e' para torná-lo o mais longo possível.
   • Por exemplo, 'gravador' pode soar completamente transformado como ' rgr é h-caw-d é r '.
2. 2 Pronuncie “i” como o “ee” em “veja. ”Quando você diz um som 'i' curto, você o transforma em algo mais parecido com um 'ee'. Por exemplo, 'peixe' soará mais como 'peixe', mas não o torne mais longo do que 'peixe'. Normalmente, o “i” é mais curto do que em inglês. Mantenha a produção desta vogal curta e precisa.
   • Uma dica útil é lembrar de sorrir ao produzir “i” em palavras. Isso ajuda você a separar os lábios para dizer o longo som de “ee”.
3. 3 Diga “u” com os lábios fortemente franzidos. Para tornar seu sotaque francês mais convincente, diga o som de “u” com os lábios para fora e arredondados. Seus lábios devem estar muito mais tensos do que uma produção normal de 'u' em inglês. Você vai querer praticar franzindo os lábios e mantendo-os arredondados enquanto produz o som 'ee'. Este é o 'u' francês.
   • Por exemplo, a palavra 'você' com sotaque francês pode soar um pouco mais como 'yee'. Mas não exagere esse 'ee' soar muito, porque seus lábios ainda devem ser arredondados.
   • Ao pronunciar palavras com 'u', certifique-se de que seja muito curto. O “u” francês não é um som de vogal longa.
4. 4 Reduza o movimento da língua e concentre-se mais na colocação dos lábios. Em francês, as vogais são tipicamente puras e curtas. Isso significa que os falantes de francês não precisam mexer a língua ao falar tanto quanto os falantes de inglês. Quando você estiver pronunciando vogais, mantenha sua língua perto dos dentes da frente de baixo. Deixe seus lábios, maxilar e nariz fazerem a maior parte do trabalho. Propaganda

Método 3 de 3: Praticando padrões de tom e entonação

1. 1 Fale com igual ênfase. Em francês, cada sílaba em uma frase tem aproximadamente o mesmo acento (DA-DA-DA-DUM), ao contrário do inglês, onde o acento vem em segundo lugar (Da-DUM-da-DUM). Ao falar com sotaque francês, tente o seu melhor para produzir um fluxo suave de sílabas até chegar ao final de uma frase ou sentença.
   • Por exemplo, em vez de 'po- [piolhos]' de [part] '- ment', pense '[poe]' - leece [dee] '- part- [homens].' '
2. 2 Enfatize a última sílaba ao falar em frases. Os falantes de francês têm um padrão de estresse muito previsível. Eles sempre colocam maior ênfase na última sílaba de uma frase ou frase. Isso é diferente de falantes de inglês, onde a ênfase pode cair em qualquer sílaba de uma palavra.
   • Por exemplo, com sotaque francês, você dirá a palavra 'Atlantic' com ênfase no final (por exemplo, at-lan-TIC). Falantes nativos de inglês enfatizarão a sílaba do meio em 'Atlantic' (por exemplo, at-LAN-tic).
3. 3 Fale com um padrão de entonação ascendente. Ao produzir uma frase, os falantes de francês geralmente começam com a voz plana, com o padrão de entonação aumentando gradualmente. Os falantes nativos de inglês geralmente usam um padrão decrescente, em que a entonação começa alta e diminui gradualmente quando chegam ao final de uma frase.
   • Não confunda entoação com ênfase de sílabas. A entonação se refere ao tom, ou aumento e diminuição da voz.
   Propaganda

Comunidade Q&A

• Pergunta Como você finge um sotaque francês?wikiHow Staff Editor
  Resposta da equipe Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência. Resposta da Equipe do Editor do wikiHow O francês é um sotaque difícil de fingir, mas há algumas coisas em que você pode se concentrar para tornar seu sotaque mais convincente. O som “r” é produzido de forma muito diferente na língua francesa. Quando você diz o som, precisa puxar a língua até o fundo da garganta o suficiente para vibrar a úvula. Isso soará como se você estivesse pronunciando um som “gee”. Seu 'r' acabará sendo um 'rgr' enrolado / gemido Além disso, o som “th” não existe na língua francesa. Ao falar inglês, os falantes de francês tendem a substituir esse som pelo som “z”. E se você realmente quiser fingir, tente fazer um som 'dz', como 'dzees' para 'isso'. Pronunciar as vogais corretamente também pode ajudar a vender seu sotaque. Na língua francesa, o som “e” é mais aberto com a língua baixa. Para produzir um sotaque francês convincente, estique o som do 'e' para torná-lo o mais longo possível.
• Pergunta Como posso melhorar meu sotaque francês?wikiHow Staff Editor
  Resposta da equipe Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência. Resposta da equipe do editor do wikiHow Staff Além de aprender as vogais e consoantes, aprender a falar com o tom e a entonação corretos pode ajudar a tornar seu sotaque mais natural e autêntico. Em francês, cada sílaba em uma frase tem aproximadamente o mesmo acento (DA-DA-DA-DUM), ao contrário do inglês, onde o acento vem em segundo lugar (Da-DUM-da-DUM). Ao falar com sotaque francês, tente o seu melhor para produzir um fluxo suave de sílabas até chegar ao final de uma frase ou sentença. Além disso, os falantes de francês têm um padrão de estresse muito previsível. Eles sempre colocam maior ênfase na última sílaba de uma frase ou frase. Isso é diferente de falantes de inglês, onde a ênfase pode cair em qualquer sílaba de uma palavra. Os falantes nativos de inglês geralmente usam um padrão decrescente, em que a entonação começa alta e diminui gradualmente quando chegam ao final de uma frase. Ao produzir uma frase, os falantes de francês geralmente começam com a voz plana, com o padrão de entonação aumentando gradualmente.
• Pergunta Por que o sotaque francês é tão atraente?wikiHow Staff Editor
  Resposta da equipe Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência. Resposta da equipe do editor do wikiHow É verdade. O francês é uma bela língua, especialmente quando falada por um falante nativo. Parte da razão de ser tão atraente é culturalmente baseada. Cidades famosas na França como Paris e Nice têm uma imagem de culinária sofisticada, bons vinhos e gente bonita. Outra razão é a própria linguagem. O francês é um idioma com duração de sílaba, o que significa que cada sílaba é aproximadamente igual quando falada. O inglês é cronometrado, o que significa que as tensões são divididas por períodos iguais de tempo. Isso cria uma certa cadência, que você pode reconhecer em sonetos e poesia de Shakespeare. Como o francês falado e escrito é cronometrado por sílabas, a versão falada soa literalmente como poesia, o que pode torná-la mais romântica e atraente.
• Pergunta Como posso tornar este sotaque permanente? Se você deseja tornar o sotaque permanente, deve continuar a falar assim o tempo todo. À medida que você faz isso, seu cérebro se acostuma com a maneira como você pronuncia as coisas, é apenas uma questão de treinar seu cérebro.
• Pergunta Como faço para me acostumar a fazer isso com mais frequência? Continue praticando. Fale com sotaque com seus amigos e familiares. Você pode tentar aprender um pouco de francês para melhorar seu sotaque também.
• Pergunta Como você pronuncia 'W'? Expire mais ao pronunciá-lo. Tente fazer um som entre um 'O' e um 'U'.
• Pergunta Você pode deixar isso mais claro? Role suas cartas. 'Park' seria 'pehrk', por causa da transformação do 'a' em um 'e'. Se você não consegue rolar as vogais, tente colocar a língua diretamente acima da garganta e mantê-la lá quando uma vogal precisar ser rolada.
• Pergunta Qual é a palavra francesa para 'onde'? 'Où' é o caminho 'Onde?' é pronunciado em francês.
• Pergunta O que eu poderia fazer para conseguir falar com sotaque e voltar ao normal? A prática o tornará melhor, portanto, se você falar com sotaque francês até que esteja perfeito, será mais fácil alternar entre os dois.
• Pergunta É mais convincente usar termos franceses quando se fala com sotaque francês ou não? Sim, porque os falantes nativos geralmente voltam às primeiras línguas quando não conhecem a palavra na segunda. Não use muitas palavras em francês, mas não há problema em espalhar algumas aqui e ali.