Aprender a conjugar verbos em francês costuma ser o maior obstáculo que os alunos enfrentam ao aprender o idioma. Felizmente, o básico da conjugação é o mesmo do inglês: você muda ou modifica o verbo (to run, to talk, etc.) dependendo do sujeito (I, she, you, we, etc.) e do tempo (passado , presente, futuro) em que você está falando. Embora haja um total de 16 tempos em francês, há 5 que são comumente usados e podem abranger a maioria das situações.
uma saia de tênis de linha
Passos
Método 1 de 6: Compreendendo a Conjugação
- 1 Saiba que a conjugação é quando você altera um verbo com base em quem ele envolve. Também fazemos isso em inglês. Por exemplo, você diria 'Eu corro', mas adicionaria e 's' para ' ele corre s. 'Conjugação em francês funciona de forma semelhante; para cada pronome (eu, ele, ela, isso, nós, você) há uma conjugação diferente.
- 2 Lembre-se dos pronomes franceses. Existem mais pronomes em francês do que em inglês, mas eles ainda são fáceis de lembrar:
- É: Eu
- Seu: Você
- Ele, ela, nós: Ele Ela isso
- Nós: Nós
- Você: Você (plural ou formal)
- Eles eles: Eles (homem), eles (mulher).
- 3 Observe o infinitivo de verbos. Um verbo não conjugado é chamado de 'infinitivo'. Em inglês, você simplesmente usa a palavra 'to', então o infinitivo é 'ser', 'ver' ou 'escrever'. Em francês, o infinitivo é uma palavra - como 'aller' (para ir), 'ouvrir' (para abrir) ou 'répondre' (para responder). O infinitivo é o verbo básico, ou o que muda conforme você conjuga.
- Por exemplo, em inglês, você não diria 'He to be', você diria 'he é . ' É assim que conjugamos o verbo 'to be' em inglês.
- 4 Reconheça os três tipos de verbos 'regulares'. Em francês, a grande maioria dos verbos se enquadra em três categorias com base na terminação do infinitivo. Para cada uma dessas três categorias, há um conjunto de regras de conjugação.
- -er Verbos: Isso inclui verbos como 'parler' (falar) e 'manger' (comer).
- - e verbos: Isso inclui verbos como 'aplaudir' (para bater palmas) e 'finir' (para terminar).
- -re Vebrs: Isso inclui verbos como 'entendre' (ouvir).
- 5 Saiba quais verbos são irregulares. Infelizmente, existem alguns verbos em francês que não usam mais as mesmas regras de conjugação. Quase cada tempo desses verbos é diferente, então você frequentemente tem que procurar os verbos irregulares separadamente. Embora não seja exaustiva, esta lista mostra alguns dos verbos irregulares mais comuns:
- estar: Ser estar
- Ter: Ter
- Ir: Ir
- Quer: Querer
- Faço: Fazer, fazer
- Colocar: Colocar, colocar.
Método 2 de 6: Verbos do tempo presente
- 1 Use o tempo presente para a ação atual ou habitual. O presente é usado da mesma forma em francês e inglês. Use o presente para traduzir frases como 'Eu nado na piscina' ou 'Ele come peixe'. Existem três tipos básicos de verbos para conjugar, bem como alguns verbos ou 'verbos irregulares', ou verbos que não seguem regras estabelecidas. Os tipos básicos de verbos são:
- -er Verbos: 'Parler' (para falar) e 'manger' (para comer).
- - e verbos: 'Aplausos' (para bater palmas) e 'finir' (para finalizar).
- -re Vebrs: 'Entender' (ouvir).
- 2 Conjugar os 'verbos -er' substituindo o 'er. 'Cada pronome (eu, você, ele, ela, isso, nós, eles) tem uma desinência diferente que vai no lugar de' -er. ' Os finais são -e, -e, -es, -ons, -ez, -ent. Por exemplo, 'parler' (para falar), seria conjugado como:
- Primeira pessoa: '-e.' Eu falo → eu falo
- Segunda pessoa: '-es.' Tu parles → Você fala
- Terceira pessoa: '-e.' Ele fala, → Ele fala.
- Primeira pessoa plural: '-ons.' Conversamos → Conversamos.
- Segunda pessoa no plural: '-ez.' Você fala → Todos vocês falam.
- Terceira pessoa plural: '-ent.' Eles falam → Eles falam.
- 3 Conjugue os verbos '-ir substituindo o' ir '. Para fazer isso, adicione as seguintes desinências, dependendo do pronome: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Para este exemplo, usaremos 'aplausos' (para bater palmas):
- Primeira pessoa: '-is.' Eu aplaudo → Bato palmas.
- Segunda pessoa: '-is.' Você bate palmas → Você bate palmas.
- Terceira pessoa: '-it.' Ele aplaude → Ele bate palmas.
- Primeira pessoa plural: '-issons.' Aplaudimos → Aplaudimos.
- Segunda pessoa no plural: '-issez.' Vocês aplaudem → Todos vocês aplaudem.
- Terceira pessoa plural: '-issent.' Eles aplaudem → Eles aplaudem.
- 4 Conjugar os verbos '-re' substituindo o 're. 'Estes são os verbos regulares menos comuns, mas você ainda precisa saber como conjugá-los. Os finais são -s, -s, nada, -ons, -ez, ent. Observe como uma conjugação, a terceira pessoa (ele / ela) não tem uma desinência. Para conjugar um exemplo, 'répondre' (para responder):
- Primeira pessoa: '-s.' Eu atendo → eu respondo.
- Segunda pessoa: '-s.' Você responde → Você responde.
- Terceira pessoa: 'nada'. Ele responde → Ele responde.
- Primeira pessoa plural: '-ons.' Nós respondemos → Nós respondemos.
- Segunda pessoa no plural: '-ez.' Você responde → Todos vocês respondem.
- Terceira pessoa plural: '-ent.' Eles respondem → Eles respondem.
- 5 Aprenda as conjugações para verbos irregulares comuns. Existem muitos verbos irregulares, mas existem alguns que são essenciais para saber no futuro. O resto pode ser consultado rapidamente online experimentando 'Verbo + Conjugação Francesa'.
- ser estar: Eu sou, você é, ele é, nós somos, você é, eles são.
- Avoir (ter): Eu tenho, você tem, ele tem, nós temos, você tem, eles têm.
- Aller (para ir): Eu vou, você vai, ele vai, nós vamos, você vai, eles vão.
- Faire (fazer, fazer): Eu, você, ele, nós, você, eles.
- Nota avançada: As conjugações de 'être,' avoir, 'e' aller 'são necessárias para os tempos passado e futuro. Para tornar o tempo futuro, por exemplo, você conjuga 'aller' (ir) e, em seguida, adiciona o outro verbo para que seja traduzido como 'ir fazer (verbo).'
Método 3 de 6: Pretérito
- 1 Use o tempo passado para ações simples e completas no passado. O 'passé composé' é para ações que tiveram um início e um fim definidos, como 'Eu joguei uma bola' ou 'Eles fizeram um bolo'. As ações no passado que acontecem com frequência ou habitualmente (como o clima ou seu humor) usam um tempo diferente. O passé composé é o pretérito mais comum em francês.
- 2 Conjugar o presente de 'ter' para iniciar o pretérito. A composição do passado é um tempo composto, que é uma maneira elegante de dizer que tem duas partes. A primeira parte é uma versão conjugada de 'avoir' (ter). ' É semelhante ao inglês, onde você pode dizer 'I have eaten' ou 'She has run.' Esta é a primeira parte da sua conjugação. Para refrescar, a conjugação de 'avoir' é:
- Avoir (ter): Eu tenho, você tem, ele tem, nós temos, você tem, eles têm.
- 3 Encontre o 'particípio passado' do seu verbo. Pense na expressão inglesa, 'I have eaten.' Observe como 'comer' não é como qualquer outra conjugação do verbo 'comer'. O francês faz a mesma coisa - há uma terminação diferente para o pretérito dos verbos. Felizmente, eles são fáceis de lembrar:
- -Er verbs, '-é.' Exemplos: falado, mostrado, decidido.
- -São verbos, '-i.' Exemplos: concluído, com sucesso.
- -Re verbos, '-u' Exemplos: ouvido, respondido.
- 4 Junte as duas partes para formar o pretérito. Basta adicionar sua conjugação de 'avoir' ao particípio passado para formar o pretérito. Embora a tradução literal seja sempre 'falei' ou 'eles ouviram', este tempo também pode ser traduzido como 'falei' ou 'eles ouviram'. Vários exemplos de verbos diferentes:
- Primeira pessoa: 'ai + verbo.' Eu falei → falei.
- Segunda pessoa: 'as + verbo.' Tu como fini → Você terminou.
- Terceira pessoa: 'a + verbo.' Ele ouviu → Ele ouviu.
- Primeira pessoa no plural: 'avons + verbo.' Conseguimos → Conseguimos.
- Segunda pessoa no plural: 'tem + verbo.' Vocês tentaram → Todos vocês tentaram.
- Terceira pessoa plural: '-ont + verbo.' Eles responderam → Eles responderam.
- 5 Conheça os verbos que se conjugam com 'être' em vez de 'avoir. 'A fórmula' avoir + particípio passado funciona para 95% dos verbos franceses. No entanto, há uma seleção de verbos que devem usar 'être + particípio passado' (ser) para serem colocados no pretérito simples. A tradução ainda está no passado ('Eu caí'). Esses verbos são:
- Torne-se, volte, suba, fique, saia, venha, vá, nascido, desça, entre, volte, caia, volte, chegue, morra, vá
- Uma maneira útil de lembrar esses verbos é pelo acrônimo, Dr. e Sra. Vandertramp. Você notará que a lista acima já está nesta ordem.
- Gramaticamente, esses verbos são conhecidos como 'verbos intransitivos'.
- 6 Substitua 'ter' por 'ser' para Dr. & Verbos da Sra. Vandertramp. Depois de lembrar quais verbos precisam de 'être' (para ser), adicione o particípio anterior para torná-lo passivo. Observe, no entanto, que o verbo deve corresponder ao sujeito. Frases plurais recebem um '-s' e expressões sobre mulheres recebem um '-e' extra
- Primeira pessoa: 'sou + verbo.' Eu caí → eu caí. ('Eu' refere-se a uma mulher.)
- Segunda pessoa: 'es + verbo.' Você caiu → Você caiu.
- Terceira pessoa: 'est + verbo.' Ele caiu → Ele caiu.
- Primeira pessoa plural: 'sommes + verbo.' Caímos → Caímos.
- Segunda pessoa no plural: 'etes + verbo.' Você caiu → Todos vocês caíram.
- Terceira pessoa plural: 'sont + verbo.' Eles caíram → Eles caíram.
Método 4 de 6: Tempo imperfeito (passado)
- 1 Saiba que o passado imperfeito se refere a coisas que aconteceram durante um período de tempo. Embora pareça complicado, na verdade é simples na prática. O tempo imperfeito é usado para coisas que aconteceram no passado, mas não em um momento específico. Por exemplo, frases como 'quando eu tinha 10 anos, brincava de esconde-esconde' ou 'Todas as semanas, eles comiam comida chinesa'. Essa expressão pode se referir a uma das muitas vezes em que você brincou de esconde-esconde ou ao hábito mais amplo de pedir comida chinesa.
- Use Imperfect para: Estados de ser, clima, ações habituais, emoções, idade, informações básicas.
- O passado simples é para os acontecimentos de uma história (comprei doces, comi), e o imperfeito é para informações de fundo (tinha dez anos, ia à loja depois da escola todos os dias, fazia sol).
- 2 Encontre o 'radical' dos verbos eliminando os '-ons' da forma 'nous' atual. Isso também funciona para verbos irregulares. Comece o imperfeito eliminando os '-ons' da forma nous. A mesma coisa acontece em inglês: o radical de 'andar', por exemplo, é andar (caminhar, caminhar, caminhar, caminhar, etc.). Exemplos incluem:
- Fale: vamos falar → 'parl'
- Terminar: vamos terminar → 'finniss'
- Ouça: vamos ouvir → 'ouve'
- Ter: Ter → 'do'
- Faça: vamos fazer → 'Faz'
- A única exceção a essa regra é 'être, uma vez que a forma nous (' nous sommes ') não tem um' ons '. A raiz do ser é 'et.'
- 3 Adicione as terminações imperfeitas à haste para obter o tempo imperfeito. Ao contrário do passé composé, o tempo imperfeito é apenas uma palavra. Basta adicionar as terminações ao seu caule e pronto. Os finais imperfeitos são '-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -ait.' Usando o verbo 'observador' (observar) como exemplo:
- Primeira pessoa: '-ais.' Eu estava assistindo → eu estava assistindo.
- Segunda pessoa: '-ais.' Tu respectais & rarr: Você estava assistindo.
- Terceira pessoa: '-ait.' Ele estava assistindo → Ele estava assistindo.
- Primeira pessoa plural: '-ions'. Nous respections → Estávamos assistindo.
- Segunda pessoa no plural: '-iez.' Vous respectiez → Vocês todos estavam assistindo.
- Terceira pessoa plural: '- eram.' Eles estavam assistindo → Eles estavam assistindo.
Método 5 de 6: Futuro
- 1 Expresse o futuro próximo com 'aller + infinitivo do verbo. 'Esta construção simples traduz literalmente como' vai fazer 'e é usada de forma semelhante em inglês. Por exemplo, use o futuro próximo para frases como 'Eu vou correr', 'Ela vai comer' ou 'eles vão estudar', basicamente qualquer frase em que a ação vai acontecer em breve. Para usar o futuro próximo, simplesmente conjugue 'aller' no presente e adicione seu verbo não conjugado. O exemplo usa o verbo 'nager' (nadar).
- Primeira pessoa: 'vais + verbo.' Je vais nager → Eu vou nadar.
- Segunda pessoa: 'vas + verbo.' Tu vas nager → Você vai nadar.
- Terceira pessoa: 'va + verbo.' Il va nager → Ele vai nadar.
- Primeira pessoa no plural: 'allons + verbo.' Nous allons nager & rarr: Nós vamos nadar.
- Segunda pessoa no plural: 'allez + verbo.' Vous allez nager → Vocês todos vão nadar.
- Terceira pessoa plural: 'vont + verbo.' Elles vont nager → Eles vão nadar.
- 2 Adicione desinências futuras à forma infinitiva para tornar o tempo futuro. Lembre-se de que o infinitivo é a versão normal do verbo, como 'parler', 'finir' ou 'enterndre'. O futuro caule sempre termina com um 'r', então você deve eliminar o 'e' em verbos como 'entrendre para continuar. No entanto, há apenas um conjunto de terminações para todos os verbos de tempo futuro: '-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.' O exemplo a seguir usa 'nager' (para nadar):
- Primeira pessoa: '-ai.' Je nagerai → Eu vou nadar.
- Segunda pessoa: '-as.' Tu nageras & rarr: Você vai nadar.
- Terceira pessoa: '-a.' Il nagera → Ele vai nadar.
- Primeira pessoa plural: '-ons.' Nous nagerons → Vamos nadar.
- Segunda pessoa no plural: '-ez.' Vous nagerez → Vocês todos vão nadar.
- Terceira pessoa plural: '-ont.' Elles nageront → Eles vão nadar.
- 3 Reconheça as palavras com hastes futuras irregulares. Existem, é claro, exceções às regras. Existem apenas alguns, no entanto, e um [ a lista completa pode ser encontrada aqui. ] Alguns exemplos e suas raízes futuras incluem:
- ser → serr-
- Ver → pior-
- Poder → para R-
- Procurado → quer-
- Vá → ir-
- 4 Saiba que ambas as cláusulas de uma frase precisam estar no tempo futuro ou nenhuma delas. Este é um caso em que o francês e o inglês diferem. Por exemplo, os falantes de inglês diriam: 'Quando ela terminar, eles vão jantar', com a primeira metade no presente (ela termina) e a segunda no futuro (eles vão comer). Em francês, você diria: 'Quand elle finira, elles mangeront.' Propaganda
Método 6 de 6: Tempo Subjuntivo
- 1 Use o tempo subjuntivo para ações e ideias incertas ou subjetivas. O subjuntivo é usado para expressar sentenças como 'Eu quero que você faça algo', 'É necessário que falemos' ou 'ela espera que ele ______.' Infelizmente, não há nenhum tempo subjuntivo real em inglês para comparar com o francês. A maneira mais fácil de compreender o subjuntivo é ler francês e falar para falantes de francês, observando onde o usam.
- As frases mais comuns que usam subjuntivo são 'il faut que + pronome + verbo subjuntivo' ('É necessário que alguém faça (verbo)') e 'je veux que + pronome + verbo subjuntivo' ('quero que alguém faça (verbo ) ')
- 2 Saiba que todas as frases do subjuntivo começam com o 'que. 'Antes de conjugar qualquer frase do subjuntivo, lembre-se de que o subjuntivo sempre começa com' que ', que se traduz como' aquele 'ou' quem / quem '.
- Exemplos: é necessário este, (é preciso isso), ame melhor este (prefira isso)
- 3 Encontre o 'radical' dos verbos retirando o '-ent' da forma 'ils / elles' atual. Isso também funciona para verbos irregulares. Comece a conjugar o subjuntivo eliminando o '-ent' da forma verbal de 3ª pessoa do plural. A mesma coisa acontece em inglês: o radical de 'andar', por exemplo, é andar (caminhar, caminhar, caminhar, caminhar, etc.). Exemplos incluem:
- Fale: Fale → 'parl'
- Concluir: Concluir → Finniss '
- Ouça: Ouça → 'ouve' '
- 4 Adicione as desinências do subjuntivo para completar o tempo do subjuntivo. Existe apenas um conjunto de terminações para o tempo verbal do subjuntivo em francês. Eles são '-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.' Lembre-se de adicionar o 'que' também. Os exemplos a seguir traduzem a frase 'é necessário que (eu, você, ela, eles, etc.) fale.'
- Primeira pessoa: '-e.' É preciso que eu fale.
- Segunda pessoa: '-es.' É preciso que você fale.
- Terceira pessoa: '-e' É necessário que ele fale → é necessário que ele fale.
- Primeira pessoa plural: '-ions'. É preciso que falemos.
- Segunda pessoa no plural: '-iez.' É preciso que todos falem.
- Terceira pessoa plural: '-ent.' É preciso que falem.
- 5 Saiba quais verbos são irregulares no subjuntivo. Qualquer verbo que não termine em '-ent' no presente da 3ª pessoa do plural ('Eles' ou 'Ils / Elles') tem um radical irregular. Felizmente, os finais ainda são os mesmos. Alguns verbos comuns incluem:
- Faça → barril-'
- Conheça & rarr: livro-
- Poder → poderia
- Dica avançada: ' Existem também várias palavras que possuem dois radicais - um singular e um plural. Neste caso, use a forma nous, menos '-ons' e a mesma terminação (Ex. Buvoir & rarr: boiv & buv)
- 6 Memorize as conjugações de 'etre' e 'avoir. ' Esses são os únicos dois verbos completamente diferentes no subjuntivo. Infelizmente, também são algumas das palavras mais comuns em francês. Para conjugá-los:
- Estar: Eu sou, você é, ele é, nós somos, você é, eles são.
- Ter: Eu tenho, você tem, ele tem, nós temos, você tem, eles têm.
Comunidade Q&A
Pesquisa Adicionar nova pergunta- Pergunta Qual é o tempo de: Se eu estivesse comprando? Isso é condicional. Qualquer sentença 'se' está em condição ou condição passé. Condicional: é quando você começa com um verbo conjugado no futuro simples e adiciona as desinências de Imperfeito ao final do verbo: Si J'avais faim, J'achéterai un gâteau (Se eu tivesse fome, comia um bolo). Passado condicional: aqui você conjuga Avoir ou être no passado e faz a mesma coisa: Si J'avais eu faim, j'aurais achété un gâteau (Se eu tivesse fome, teria comprado um bolo).
Propaganda
Vídeo . Ao usar este serviço, algumas informações podem ser compartilhadas com o YouTube.
Dicas
- O pronome 'Vous' significa tanto o plural 'você' quanto o formal 'você'.
- Certifique-se de que você se sinta confortável comPronúncia francesaantes de começar a tentar falar.
- Ler e ouvir francês costuma ser a melhor maneira de aprender quais conjugações são corretas, pois você se acostumará com o que parece 'natural'. É como os falantes de inglês que sabem instintivamente que 'Ele anda até a porta' é a conjugação incorreta para 'andar'.
- Comece com as conjugações do presente para verbos regulares e irregulares - as conjugações mais complexas usam alguma forma do presente como base.
Anúncio Envie uma dica Todos os envios de dicas são cuidadosamente analisados antes de serem publicados. Obrigado por enviar uma dica para análise!
Avisos
- Em caso de dúvida, use sempre o tempo presente. É fácil de usar e as pronúncias são simples.
