Se você quiser usar um idioma diferente no Windows XP, há algumas maneiras diferentes de fazer isso. Alterar o idioma de exibição pode ser um pouco complicado, pois pode ser difícil alterá-lo depois que o Windows já estiver instalado. Você também pode alterar o idioma de entrada, permitindo usar o teclado para inserir caracteres de outros idiomas.
Passos
Parte 1 de 2: Idioma de exibição
- 1 Experimente um pacote de idiomas. O site da Microsoft oferece uma variedade de Pacotes de Idiomas que você pode instalar sem precisar reinstalar o Windows. Você precisará ter o Service Pack 3 instalado para usar esses pacotes de idiomas.
- Clique aqui e procure seu idioma na lista. Se o idioma desejado estiver listado e você estiver usando o idioma base necessário, clique no link 'Obtenha agora' para baixar o pacote. Se o seu idioma desejado não estiver listado ou se você não estiver usando o idioma base correto, consulte a próxima etapa.
- Execute o instalador baixado e siga as instruções para instalar o pacote. Assim que a instalação for concluída, você verá que suas alterações entrarão em vigor após reiniciar.
- 2 Entenda o processo. Embora não seja tecnicamente possível alterar o idioma base sem reinstalar o Windows, você pode usar uma solução alternativa para alterar a maior parte da interface para o idioma desejado. Isso requer o download da atualização do Service Pack 3 (mesmo se você já a tiver instalado), bem como a alteração de alguns valores de registro.
- 3 Baixe a atualização do Service Pack 3 no idioma para o qual deseja alterar. Visite a página de download do Service Pack 3 Aqui . Use o menu suspenso para selecionar o idioma para o qual deseja alterar. Depois de selecionar o idioma, clique no botão 'Baixar' e selecione a segunda opção na janela que aparece. Ignore as opções adicionais e clique no botão azul no canto inferior direito para baixar o arquivo.
- Não comece a instalar a atualização do SP3 ainda. Não funcionará até que você altere o registro.
- 4 Abra o Editor do Registro. Para alterar o idioma, você precisará fazer uma pequena alteração no registro do sistema. O registro é o que controla o Windows, portanto, tome cuidado ao fazer alterações aqui.
- Para abrir o Editor do Registro, pressione ⊞ Win + R , digite regedit e pressione ↵ Entrar .
- 5 Use a árvore à esquerda para navegar. você pode expandir as pastas para ver as subpastas. Selecionar uma pasta exibirá quaisquer chaves que ela contenha no quadro correto.
- Navegue até HKEY_LOCAL_MACHINE / SYSTEM / ControlSet001 / Control / NIs / Language.
- 6 Clique duas vezes na tecla '(Padrão)'. Isso deve estar no topo da lista. Uma nova janela aparecerá, permitindo que você altere o valor.
- 7 Digite o código do idioma que deseja usar. Cada idioma possui um código de quatro dígitos que você precisará inserir no campo 'Dados do valor'. Consulte a lista abaixo para encontrar o idioma para o qual deseja alterar e digite o código adequado. Certifique-se de que seja o mesmo idioma selecionado para o arquivo SP3.
Códigos de Idioma
- 0436 = “af; Afrikaans”
- 041C = “sq; albanês”
- 0001 = “ar; árabe”
- 0401 = “ar-sa; árabe (Arábia Saudita)”
- 0801 = “ar-iq; árabe (Iraque)”
- 0C01 = “ar-eg; árabe (Egito)”
- 1001 = “ar-ly; árabe (Líbia)”
- 1401 = 'ar-dz; árabe (Argélia)'
- 1801 = “ar-ma; árabe (Marrocos)”
- 1C01 = 'ar-tn; árabe (Tunísia)'
- 2001 = 'ar-om; árabe (Omã)'
- 2401 = “ar-ye; árabe (Iêmen)”
- 2801 = “ar-sy; árabe (Síria)”
- 2C01 = “ar-jo; árabe (Jordânia)”
- 3001 = 'ar-lb; árabe (Líbano)'
- 3401 = 'ar-kw; árabe (Kuwait)'
- 3801 = “ar-ae; árabe (você.A.E.)”
- 3C01 = 'ar-bh; árabe (Bahrein)'
- 4001 = 'ar-qa; árabe (Qatar)'
- 042D = “eu; basco”
- 0402 = “bg; búlgaro”
- 0423 = “ser; bielorrusso”
- 0403 = “ca; Catalão”
- 0004 = “zh; chinês”
- 0404 = “zh-tw; Chinês (Taiwan)”
- 0804 = “zh-cn; chinês (China)”
- 0C04 = “zh-hk; Chinês (Hong Kong SAR)”
- 1004 = “zh-sg; chinês (Singapura)”
- 041A = “hr; croata”
- 0405 = “cs; checo”
- 0406 = “o; dinamarquês”
- 0413 = “nl; holandês (Holanda)”
- 0813 = “nl-be; Holandês (Bélgica)”
- 0009 = 'en; Inglês'
- 0409 = “en-us; Inglês (Estados Unidos)”
- 0809 = 'en-gb; Inglês (Reino Unido)'
- 0C09 = 'en-au; Inglês (Austrália)'
- 1009 = 'en-ca; Inglês (Canadá)'
- 1409 = 'en-nz; Inglês (Nova Zelândia)'
- 1809 = 'en-ie; Inglês (Irlanda)'
- 1C09 = 'en-za; Inglês (África do Sul)'
- 2009 = 'en-jm; Inglês (Jamaica)'
- 2809 = 'en-bz; Inglês (Belize)'
- 2C09 = 'en-tt; Inglês (Trinidad)'
- 0425 = 'et; estoniano'
- 0438 = “fo; Faeroese”
- 0429 = 'atrás; persa'
- 040B = “fi; finlandês”
- 040C = “fr; Francês (França)”
- 080C = “fr-be; Francês (Bélgica)”
- 0C0C = “fr-ca; Francês (Canadá)”
- 100C = “fr-ch; Francês (Suíça)”
- 140C = “fr-lu; Francês (Luxemburgo)”
- 043C = “gd; Gaélico”
- 0407 = 'de; Alemão (Alemanha)'
- 0807 = 'de-ch; Alemão (Suíça)'
- 0C07 = 'de-at; Alemão (Áustria)'
- 1007 = 'de-lu; Alemão (Luxemburgo)'
- 1407 = 'de-li; Alemão (Liechtenstein)'
- 0408 = 'el; grego'
- 040D = “ele; hebraico”
- 0439 = 'oi; Não'
- 040E = 'hu; húngaro'
- 040F = “é; islandês”
- 0421 = “em; indonésio”
Códigos de Idioma
- 0410 = “it; italiano (Itália)”
- 0810 = “it-ch; Italiano (Suíça)”
- 0411 = 'sim; japonês'
- 0412 = “I; coreano”
- 0426 = “lv; letão”
- 0427 = “lt; lituano”
- 042F = “mk; FYRO macedônio”
- 043E = 'ms; malaio (Malásia)'
- 043A = “mt; Maltês”
- 0414 = “não; norueguês (Bokmal)”
- 0814 = “não; norueguês (Nynorsk)”
- 0415 = “pl; polonês”
- 0416 = “pt-br; Português (Brasil)”
- 0816 = “pt; Português (Portugal)”
- 0417 = 'RM; Reto-Românico'
- 0418 = “ro; romeno”
- 0818 = “ro-mo; Romeno (Moldávia)”
- 0419 = “ru; Russo”
- 0819 = “ru-mo; Russo (Moldávia)”
- 0C1A = “sr; sérvio (cirílico)”
- 081A = “sr; sérvio (latim)”
- 041B = “sk; eslovaco”
- 0424 = “sl; esloveno”
- 042E = “sb; sorábio”
- 040A = “es; Espanhol (tipo tradicional)”
- 080A = “es-mx; espanhol (México)”
- 0C0A = “es; Espanhol (classificação internacional)”
- 100A = “es-gt; espanhol (Guatemala)”
- 140A = 'es-cr; espanhol (Costa Rica)'
- 180A = 'es-pa; espanhol (Panamá)'
- 1C0A = “es-do; espanhol (República Dominicana)”
- 200A = 'es-ve; espanhol (Venezuela)'
- 240A = 'es-co; espanhol (Colômbia)'
- 280A = “es-pe; espanhol (Peru)”
- 2C0A = 'es-ar; espanhol (Argentina)'
- 300A = 'es-ec; espanhol (Equador)'
- 340A = 'es-cl; espanhol (Chile)'
- 380A = 'es-uy; espanhol (Uruguai)'
- 3C0A = 'es-py; espanhol (Paraguai)'
- 400A = 'es-bo; espanhol (Bolívia)'
- 440A = 'es-sv; espanhol (El Salvador)'
- 480A = 'es-hn; espanhol (Honduras)'
- 4C0A = 'es-ni; espanhol (Nicarágua)'
- 500A = 'es-pr; espanhol (Porto Rico)'
- 0430 = 'sx; Sutu'
- 041D = 'sv; sueco'
- 081D = “sv-fi; sueco (Finlândia)”
- 041E = 'th; tailandês'
- 0431 = 'ts; Tsonga'
- 0432 = “tn; Tswana”
- 041F = “tr; Turco”
- 0422 = “reino unido; ucraniano”
- 0420 = “seu; Urdu”
- 042A = 'vi; vietnamita'
- 0434 = 'xh; Xhosa'
- 043D = “de; iídiche”
- 0435 = 'para; Zulu'
- 8 Repita o processo para a chave 'InstallLanguage'. Isso geralmente pode ser encontrado na parte inferior da lista de chaves. Use o mesmo código que você usou para a chave '(Padrão)'.
- 9 Feche o Editor do Registro e reinicie o computador. Você devo reinicie antes de continuar ou a instalação do Service Pack 3 não funcionará.
- 10 Execute o instalador do Service Pack 3 após reiniciar. Depois de reiniciar o computador, execute a instalação do Service Pack 3. Não importa se você já tem o Service Pack 3 instalado, pois o instalador apenas sobrescreverá os arquivos do sistema pelos novos no idioma correto. Siga as instruções para instalar o Service Pack.
- onze Reinicie o computador novamente após instalar o Service Pack 3. Após a conclusão da instalação, você precisará reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito. Assim que o computador for reiniciado, você poderá ver as alterações no idioma de exibição.
- Você pode notar que alguns elementos ainda estão no idioma original. Esta é uma limitação da solução alternativa. A única maneira de exibir completamente um idioma diferente éreinstalar o Windows XPe selecione o idioma correto durante a instalação.
- 12 Baixe um Pacote de Idiomas após alterar o idioma base (opcional). Se você executou as etapas acima para alterar o idioma base para instalar um Pacote de Idiomas, pode fazer o download e instalá-lo agora. Consulte a Etapa 1 desta seção para obter detalhes. Propaganda
Parte 2 de 2: Idioma de entrada
- 1 Abra o Painel de Controle. Você pode encontrar isso no menu Iniciar. Para versões anteriores do Windows XP, selecione 'Configurações' para ver a opção Painel de Controle.
- 2 Selecione 'Data, hora, idioma e opções regionais'. Se você estiver usando o modo de exibição clássico, selecione 'Opções regionais e de idioma'.
- 3 Clique na guia 'Idiomas'. Isso permitirá que você altere as opções do idioma de entrada.
- Se você estiver mudando as entradas para um idioma do Leste Asiático ou um idioma de script complexo, marque as caixas apropriadas e clique em 'Aplicar' para baixar os arquivos extras necessários.
- 4 Clique no botão 'Detalhes'. Isso abrirá o menu Serviços de texto e entrada de idiomas.
- 5 Clique no botão 'Adicionar'. Selecione a entrada, o idioma e o layout de teclado desejados nos menus suspensos. Clique em 'OK' quando estiver satisfeito.
- 6 Selecione seu novo idioma padrão no menu suspenso. O idioma recém-adicionado aparecerá como uma opção no menu suspenso 'Idioma de entrada padrão'. Selecione-o se quiser alterar o idioma de entrada agora. Clique em 'Aplicar' para salvar suas alterações.
- 7 Use a barra de idiomas para alternar entre os idiomas de entrada instalados. A barra de idiomas aparecerá automaticamente quando você tiver mais de um idioma de entrada instalado. Você pode encontrá-lo na barra de tarefas, ao lado da bandeja do sistema. Clique no idioma ativo para ver uma lista de todos os seus idiomas de entrada instalados.
- Você também pode pressionar Esquerda- Alt + ⇧ Mudança para alternar entre os idiomas instalados.
Comunidade Q&A
Pesquisa Adicionar nova pergunta- Pergunta Não funcionou para mim. Tenho o Windows XP Professional e o idioma do meu PC é grego, mas quero em inglês. Eric D Rust Se você pode usar o Regedit, o site Filehippo tem um service pack 3 do XP para download. Quando concluído, siga este artigo no idioma do Windows XP e continue usando o código de idioma de sua preferência.
Propaganda
